AISubs v3.7
[music]
Good morning, everyone!
Good morning!
Well then, I'd like to show you all of our work today.
First of all, let me play two songs.
"Aitakatta" and "Riva".
After that, I'll play songs from each team, starting with "Aka".
Today, well...
Anna-san came to see me.
Yes, nice to meet you!
Well, I'm Maki's Anna. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Today, well...
It's my first time meeting you all, but...
I'd like you to see what you've been accumulating up until now for the first time...
and see how it's turned out.
Then, well...
I'd like you to tell me your own impressions and opinions...
and tell me how you'd like me to connect with you all.
So, thank you in advance!
Thank you in advance!
Well, I've seen what you've done so far.
How many of you are serious about joining the AKB?
Okay, I got it.
What you're doing is not an effort to join the AKB seriously.
If you pass this test, you're lucky.
Becoming a professional is about getting results.
It's not about doing your best in the given time.
It's natural to do your best.
It's about getting results.
What do you say about your performance, choreography and everything you can do in the final lesson?
You don't say that, do you?
I'm not saying you're serious about winning.
There are things you can't do.
No matter how hard you try, you can't do it if you can't do it.
But if you don't clear everything you can do with effort, you won't be able to do anything next if you don't get results.
Okay, stand up.
Your own team song.
Let's practice for 30 minutes and do it again.
How much will it change? Do it with dead animals.
Yes!
Thank you very much.
♪"First time"
Yuka, Haruna, Soraha, Kotone and Mikana, do it alone.
♪"First time"
OK, Kotone, while you're dancing, what are you thinking about?
There's nothing, but I can't see anything.
No? OK.
The rest of you, for example, when you're not singing,
you can't see the will to look here.
There's a moment when you can't see anything.
No? Your feelings are going somewhere.
OK, one more time.
OK.
Not even for a second!
OK.
Start and finish.
Not even one meaningless look!
OK, one more time.
Please.
What are you thinking about?
What do you want to show with your front sleeve?
I want to show what the audience imagines.
What do you want to convey and make them feel?
That's what you're saying now.
I want to make them happy.
Then you have to make them happy.
You're dancing to convey that.
You can't do it without something you can convey.
Okay, one more time.
Thank you for your cooperation.
Look at me carefully.
You don't have any emotions in your eyes, so you're not looking at anything.
You're not trying to tell me anything.
You were dancing like this here.
What was it like then? Was it a sad feeling?
What is it?
If you're going to tell me, you have to have something here, right?
What are you thinking about? What do you want to express here?
If you say that, you can't show me your facial expressions.
What are you dancing and singing for?
You're telling me how you feel.
Please be clear about what you want.
Yes, ma'am.
Thank you for your cooperation.
Look at me carefully.
Is it okay for me to be like this?
You don't have any emotions in your eyes, so you're not looking at anything.
When the choreography becomes complicated or you don't have confidence in it, your feelings go somewhere.
When you're in a good mood, you have something good and you have a very good expression.
When you're in a good mood, you go like this, but you let go of your fans right away.
There's only one half.
You have to show them all there.
That's how you're judged.
[Dance practice]
OK.
Well...
Can you do "nanaho", "kyoka", "amiru" and "moeka" again?
Yes.
[Dance practice]
The road is always dangerous.
Even if you are avenged and killed, stand up again.
If you want to go straight ahead in your dream,
fight as long as you can. Even if you are defeated, look forward.
Let's do it one more time.
Yes.
One more time.
Yes.
Thank you.
What kind of song is this song?
I can't go back to the past.
Who are you singing for?
Myself.
For yourself.
Every word you say is very powerful.
"Fight" or "Don't look back".
If you don't have a strong will, you can't be strong.
There is no point.
"Yes" is powerful, so your facial expressions are powerful, too.
If you don't have a strong will, you can't be strong.
You have to dance hard.
If you don't have a strong will, you can't be strong.
Please step aside for a moment.
Strengthening.
I think the balance of movement is the best.
The balance of dancing is the best, but you don't feel good.
You have a strong will, but you don't feel good.
That's why you can't dance well.
I think Yuel can say the same thing.
The movement is not bad, but you don't feel good.
You can't lose with your will.
Let's do it again.
Let's fight! Go for it! Go for victory! Go for victory!
Hold hands and smile! We are the team!
In! Out! We should be strong now!
Each of you has your own weaknesses and strengths.
But, compared to 30 minutes ago, you've improved a lot.
Yes.
So, you'll get better. You'll definitely get better.
Yes.
If you feel like you can do it really cool,
you can't do it because you can do it.
Got it? You must do it!
Yes!
It's okay because you can do it!
Yes! Thank you very much!
Okay, next!
Yes!
♪Once you pass through the last tunnel, you will approach a beautiful town
♪The city brings out new eyes
♪Things that are painful and sad
♪You can be happy, hugged, and smile
♪Tomorrow will always come
♪The future is always kinder than I thought
[Music]
Thank you very much.
What are you going to do?
There is a feeling of a boy and a girl playing in the sea.
As we grow up, we want to express our embarrassment and happy feelings on TV.
We also want to do something fresh.
Well...
It's not bad, but it's not good.
It's not like, "Wow, you look like you're having a lot of fun," or "Wow, you're doing something great."
It's not that bad, but it's not fun to do it yourself.
How do you want people who are watching you to feel?
Fun...
Bright feeling...
Fun...
You want them to think you're having fun, right?
Then do it like that, one more time.
Yes, ma'am!
[Music]
Well...
Your head comes out, Sena.
Yes.
Well...
Only one of you comes out, right?
You have to carry everything that comes out of there alone.
You can't just come out normally.
Everyone, do a proper way of coming out of me.
Yes, ma'am!
[Music]
What do you think is wrong with it?
I'm still confused about how to get out of this situation.
You're not doing it with all your might.
You have to do it all by yourself for 12 people.
You have to take responsibility for it and come out of it.
You can't just come out of it.
You have to take it all in.
If you don't, it's better for everyone to turn around.
You have to feel it.
Go for it!
I'm a goldfish!
You're still weak.
Yes.
You're going to show everything you've got.
It's not like you're going to get something delicious.
If you don't feel like you can do it better than anyone else, you shouldn't do it.
If you get a part and you get the center, it's manners to do it all.
You can't do it halfway.
It doesn't matter if you make a mistake or if you don't look good.
You shouldn't feel like you're going to do it, but you shouldn't come out of nowhere.
Make sure you're ready for it.
Yes.
Thank you very much.
I love you
We connect
This passionate feeling in our hearts
We posted
Pictures of food
Tonight we will...
Monoka
Yes?
Kurara
Yes?
Riho
Yes?
I love you
I run away from the blue sky and the red sun.
When you're alone, you're only thinking about the choreography all the time.
You can't be confused and somehow do it.
Whether you're alone, whether you're ten people, whether you're a hundred people, you have to be together.
Do you understand?
Yes.
Everyone, do it one more time.
Yes.
Akari, do it alone.
Yes.
And everyone, look here.
Yes.
Akari, do it a little more in the back.
Yes.
[Music]
No matter what everyone says or does alone, Akari is still stable and firmly creating her own world and doing her best.
She doesn't look at people around her or anything like that. She stands alone and does what she does.
And it's not a difference in dancing. It's a difference in feelings.
So it doesn't mean you're that good at dancing.
So you can do it. You know how to dance.
It's just you don't have confidence.
Why don't you have confidence? Why is that?
If you make a mistake, what do you do? If you think about it like that, you lose confidence all the time.
If that's the case, you have no choice but to do it to the point where you're absolutely sure you're dancing.
To get your best and stand there, you have to practice.
Until you're confident. Do you understand? You can't come here without confidence.
Yes. Do you understand? Yes.
Thank you for your hard work.
Sena, Akari, you're in the same situation, aren't you?
You have to be alone.
Do you have the feeling of enjoying that time and showing it to me?
That's the only difference between Akari and Sena now.
You have to have the feeling of "How can I show myself?"
[The most beautiful and gentle diamond in the world]
[What you have protected until now]
[What should I do with it?]
[I just want to keep it in my heart]
Ai, Otohi, Fujisaki, Miyu and Nakasaka Miyu.
Yes.
And...
Kaho.
Yes.
Please do it one more time.
Yes.
[What will happen?]
[The most beautiful and gentle diamond in the world]
Kaho, Otohi and Fujisaki, please take a seat.
Yes.
[The most beautiful and gentle diamond in the world]
In the case of Miyu.
Well, both of you have no consciousness of having customers.
And you're not looking. You're not looking at anything.
And you're not looking, you're just looking.
You're not looking at the person and trying to convey your feelings to them at all.
You're just staring at them.
In Miyu's case, you go in for a moment.
But the moment you move on to the next move and the moment you move on to the next move, you die.
Yohei is standing in front of you right now, isn't he?
And you think you're the only customer who's come to see you.
Look me in the eye.
Don't look away except for the choreography.
With all your heart.
Have the feeling that you're going to have a great time with this person.
[Music]
Everyone is given the same amount of time.
Some people can use that time, say, three times.
Some people can't do it even if they do it a hundred times.
As long as you can't stand there with one hundred and twenty percent of yourself, you can't do what you've practiced.
Do you understand?
If you can't do it, you can't say it to everyone at the same level.
Do you understand?
What I want you all to understand is that you can tell by looking at people, right?
People who haven't been self-sufficient for a long time.
People who have lost their feelings somewhere.
I think you know what I'm talking about.
Most people are in that state.
Please be aware of it.
You can't do it.
Some of you can do it from beginning to end.
Take a good look at it and know that you have to do it.
If you don't do that, you won't get the best of you.
Put in some choreography.
Anyone can do it.
Do you understand?